Заговор на любовь, старорусский 11
He молясь ложуся спать и не перекрестившись, встану не
благословясь, пойду изъ двери въ двери въ трое двери, изъ воротъ
въ ворота въ трое ворота, въ чпстыя поля. На морѣ на Окіянѣ,
на островѣ на Буянѣ стоятъ три кузницы. Куютъ кѵзнецы на че-
тырехъ станкахъ. Бѣсъ Салчакъ, не куй бѣлаго желѣза, а прикуй
добраго молодца (или красную дѣвицу) кожею, тѣломъ, сердцемъ
(токгіми то глазами и кудрямгі). He сожги орѣховаго дерева, a
сожги ретивое сердце въ добромъ молодцѣ (или въ красной дѣ-
вицѣ)\ въ ѣствѣ бы не западалъ, въ полѣ бы не загулялъ, въ питьѣ
бы не запивалъ, во снѣ бы не засьшалъ, съ людьми бы не забаи-
валъ, во всемъ бы меня почиталъ и величалъ, свѣтлѣй свѣтлаго
мѣсяца, краснѣй краснаго солнца, милѣй бтца, матери, роду и пле-
мени. Ключь—небо, замокъ—земля.

(ІІетровск. у., Сарат. г., Отеч. Зап. 1848, т. LYI, отд. УІІГ, стр. 203.—
С.іичи: Ворон. лит. сб., 1861 г. I, стр. 386).